说到想念我们最爱的人,经常使用的词莫过于I miss you了。在英文字典上,miss的意思就是想念,错过。I miss you要翻译成中文就是我想你了,非常贴近中文的表达。但是,英语是一门双关语的语言,我们可以使用其他的表达方式来表达思念之情。
1. Thinking of you 不仅可以表示思念之情,还可以用在送给朋友或亲人的贺卡里。祝福语可以这样写:Thinking of you at this special time of year (在这个特别的日子里,特别想你)。
2. Wish you were here 这句话常用于写信或是旅游时,表示希望对方能来到我们的身边陪伴我们。如:I am in China now, and I wish you were here with me.(我现在在中国,希望你能陪我一起来)。
3. Can't wait to see you 不仅可以表示思念之情,还可以表示迫不及待地想见到对方。如:I can't wait to see you again.(我迫不及待地想再次见到你)。
4. Yearning for you yearn表示渴望、向往,非常贴切表示思念之情。例如:I am yearning for you from the bottom of my heart.(我由衷地向往你)。
除了这些外,还有日常生活中我们常使用的搭配:
- I miss the old times we spent together.(我想念我们曾共度的时光。)
- She misses him so much that she can't concentrate on her work.(她非常想念他,因而无法集中精力工作。)
- He keeps a photo of her in his wallet to help him when he misses her.(每当他想念她时,就拿出钱包里的她的照片,帮助他减轻思念之情。)
大家看了这些表达方法,是否又不禁想起了亲人朋友,对他们的思念之情油然而生吗?抓住机会,跟他们表达你的爱和思念吧。